加盟成为阿媚沙设计团队的一员 + 成为合伙人 + 应聘

你好,
欢迎前来应聘阿媚沙的职位。
每一个新员工都需要先经过一系列的测试,确保掌握了必要的基本技能。第一项工作,请去注册一个360云盘账号,并且将你的个人简历用360云盘发给我们。我们的邮箱在网页最下方的联系页面。
请不要问我什么是36云盘。在阿媚沙工作的准则之一是:绝大部分答案都在网络上,请不要浪费同事的时间来教你如何使用一些软件程序。同样,对于阿媚沙的业务,我们的网站上也有很详细的介绍,除非你实在找不到答案,否则不要来问我们。这和你以往的工作环境不一样,请开始调整自己的工作习惯。
求职者在仔细了解我们公司的情况之后,如果决定迎接挑战,请将下面这个应聘者基本情况调查表认真填写好交给我们。
这是你前来应聘阿媚沙公司的第一次测试,我们的人事部将根据你的第一道试题的答案确定是否让你继续接受测试,希望你能认真回答。请注意我们的测试都是系统自动执行的,考试题目相对比较复杂、灵活,对绝大部分应聘者来说,这些试题都不知道答案,我们要求的技能都不会。这很正常,你仍然可以继续接受测试。我们并不要求你全部回答正确,或者掌握所有的技能。但是我们需要确保你具备自我学习、去网络上找答案的能力。刚开始肯定会花不少时间才能通过我们的测试关卡,但是如果你是一个认真好学的年轻人,你会发现多学一些有用的知识总是值得的,即使没有找到工作。工作和机会只青睐有真才实学的人,有耐性的人。

阿媚沙公司是一个设计总包单位,不是设计公司。因此我们只招聘下列人员:

  • 英语翻译; 熟悉建筑行业同时有一定英语基础的项目经理; 比较熟悉建筑行业或者对设计有兴趣的专业网络写作文案; 网站编程工程师; 3D建模人员、效果图制作人员、绘图员; 有天分或者有一定英语基础的室内设计师助理;
  1. 我是职业英语翻译,希望加盟阿媚沙公司/给阿媚沙做兼职翻译
  2. 如何作为阿媚沙的兼职翻译和我们一起服务境外设计师

阿媚沙团队你好!
我叫
malefemale
出生年月是
英文姓名是。(留意这里的注意事项
我想应聘

我的QQ账号是;电子邮箱是;我保证在这段测试期间会每天检查邮件次。我会尽量不使用QQ而养成习惯使用电子邮件和阿媚沙团队沟通。我明白阿媚沙公司不一定会通过电话或者QQ来联系我。

会使用不会使用 CAD,我画的图会通过金山快盘共享给你。
对于电脑应用水平,如果我的电脑出问题了,我自己 不能 重装操作系统;
我会使用我会使用一点我不会使用草图大师软件,
我会使用我会使用一点我不会使用 3DMAX 软件来建模和做效果图;
我会使用我会使用一点我不会使用 EXCEL制作电子表格,包括基本的加减乘除等计算;
我会使用我会使用一点我不会使用 POWERPOINT制作带有动画效果的幻灯片展示;

我的英语水平是
对下面这三句中文,我的翻译如下(请点击这里查看注意事项):
第一句:阿媚沙公司是一个专业代理境外设计公司,向国内的开发商推荐境外设计师的团队;

第二句:在阿媚沙公司工作,每个人都需要学会自己思考问题,自己安排日常工作,不要老是让经理来告诉你该怎么做;

第三句:在阿媚沙这个团队,我们做的都是中国最高端的项目,包括规划、建筑、景观、室内设计等;

我毕业于
省人,
开始工作;
(提交之前,请先检查一遍你填写的信息是否准确,完整。你的信息会由系统发送到我们相关部门的邮箱,你也会收到一封电子邮件。请现在就去邮箱等待这封系统自动回复邮件的送达,并按照该回复的指示继续下一步的工作。)
请填写验证码
captcha
请上传一张你的照片。

阿媚沙翻译
建筑行业专业翻译

我们的很多工作人员都是在家里办公的,兼职的和全职都有。因为我们工作的特殊性,绝大多数工作都是通过网络完成,而且由于和境外设计公司之间有时差,需要很多工作人员在晚上和周六办公,因此在家里上班方便和他们保持及时沟通。如果您对我们的工作感兴趣,欢迎使用上面的联系表单和阿媚沙的人事部联系。我们会和你联系。至于个人简历先不需要提交,我们关键是看你的作品。如果没有作品请不要和我们联系。

如果想应聘全职英语翻译,我们的要求是必须愿意来广东中山上班, 愿意上晚班,必须对建筑术语的翻译感兴趣,测试稿必须是和建筑行业相关的,不得少于300字。需要看你的中译英和英译中两篇文章。测试稿请发到 elaine[at]amasia.us。注明是测试稿。原则上我们要求你翻译必须是中英文对照,并且提供原文的链接。一般我们自己提供的测试稿都来自于 这几个网站:

我们的网站编辑必须具备一定的审美能力,知道我们介绍的设计项目的好处在哪里,不足之处在哪里。懂得一些建筑的基本术语。可以兼职或者在家里办公。

至于网站编程工程师,主要是需要懂得 php+mysql,会根据公司业务流程制作wordpress的插件。可以兼职。

你也可能是应聘文员或者3D建模人员、室内设计师等,不管是我们公司的什么工作岗位在招聘,都请先填写一份基本资料表,请发送邮件给我们索要这份表(15221454666[at]163.com)。

待遇

对 于刚毕业的大学生,我们的底薪一般是2500元-3000元。大专生平均为2500,本科生是3000,名牌大学优等生则可能是4000到5000元底 薪。月奖金最低500,最高5000一个月,但是奖金要在你工作满半年之后发放,防止随便跳槽。公司不包吃住。所有社保等按照劳动合同法的要求来。
每个员工的工龄工资是每年200元,也就是说你工作满一年之后,底薪自动增加200元,满两年,再增加200。
奖金主要是看你负责的项目的收益。我们的项目一般都是设计费在100万人民币以上的规划、建筑设计、室内设计、景观设计项目。你会和2个同事一起组成项目小组,负责一个或者多个项目。主要是配合境外设计师的设计工作,包括翻译、协调、绘图、3D建模等等。
请注意:我们不是大公司,如果你想学知识、学习境外设计师是如何做设计的,想参与那些中国最高端的设计项目,则请加盟;如果想安稳,则不要来我们公司。
我们特别欢迎那些有自学能力、有创意的年轻人加盟。
工作地点:广东中山

我是职业英语翻译,希望加盟阿媚沙公司/给阿媚沙做兼职翻译


我们的测试任务是:
写一篇英文文章“我最喜欢的世界10位新古典设计大师”,可以是建筑师,也可以师室内设计师。这篇英文文章必须至少200单词,有一定的水准。不允许有任何标点符号和大小写错误!要图文并茂,每位设计师都必须有作品和自己的照片。要解释为什么喜欢,他的照片、作品和生平。发 表在上面两个网站上。因为我们的翻译的一项重要工作就是介绍境外设计师,然后发表成博客给客户看。上传图片是很重要的一项技能,有很多讲究的。上网查一下SEO是什么意思,如何将其应用在你发表的博客中。

译稿发表在 http://1234-4321.com,翻译没有任何问题,则我们可以正式安排面试了。面试我们使用的是 Gotomeeting 软件,到时候会给你发出邀请函。
再次强调,不能有任何标点符号和大小写或者语法错误!如果这些基本的东西都做不到,你的专业态度是不过关的。大部分的翻译都不能保证他们在这些小地方不出错误,你不要掉以轻心。
如果上传图片的过程中出错,可以通过QQ群 中山英语翻译 请教。
另外,我们还有一个要求,你的译稿要制作成图文并茂的漂亮的PPS文件,然后转化成PDF。通过安装DROPBOX软件共享给我们一份。我么的DROPBOX帐号是 interior[at]amasia-group.com.
提一大堆不寻常的要求是因为这都是我们的日常工作中需要用到的。如果你想加盟,就提前自己熟悉这些软件。我们公司不会单独安排人来培训这些东西。阿媚沙是一家国际化的公司,你会有很多东西需要学习。其实不管是否应聘成为我们公司的兼职英语翻译,学习好这些软件和操作对你自己的工作是有帮助的。不是浪费你的时间。
欢迎加盟。


新员工入职基本培训

公司对外网站是 www.amasia-group.com。如果你是新加盟的员工,请去这个网站熟悉我们的业务,并且将不懂的问题在这里提交 ,作为培训的一部分。
阿媚沙公司成立于广东中山,但是其成员都是在网络上办公,全国各地都有:吉林、杭州、洛杉矶、上海、纽约、深圳。。。不少是兼职的翻译和设计师。

请 大家尽量使用手机和电脑同时收发邮件。手机请使用push mail功能,也就是邮件实时推送。如果不懂什么意思,请尝试在手机上安装一个 尚邮 程序,并且在网络上了解其功能和优势。阿媚沙的核心业务是沟通,而邮件是最重要的沟通工具,因为和国外设计师之间有时差,并且他们基本上只会用邮件和外界 沟通。我们需要尽量按照国外的工作方式来才能确保和他们沟通顺利。当然如果双方都QQ在线,用QQ和QQ群沟通也很好,但是重要的沟通内容最好在这里发布 以便存档,其他人也可以知道。

国内朋友一般习惯于用QQ沟通,请同时养成保存聊天记录并且漫游等习惯,尤其是和客户之间的沟通一定要注意存档,并且及时复制到内部QQ群里。

我们的amasia-group.com 上有一些需要客户填写的项目调查表,每次有新项目都请指导客户填写。这对于推进项目,找到合适的设计师很重要。


回到顶部

如何作为阿媚沙的兼职翻译和我们一起服务境外设计师


各位,首先这篇文章是写给我们的兼职翻译看的 。如果您是开发商,可以忽略。

问:做阿媚沙的兼职翻译有什么条件?

答:目前我们从三个途径挑选合适的兼职翻译:我们自己的翻译交流网站、威客网站、专业翻译网站。通过你的英文博客写作、翻译稿件测试就可以看出水平和敬业程度。阿媚沙自己懂英语,因此很容易判断出水平来。除了英语要好之外,懂一些建筑相关专业知识也是必要的;其次就是职业道德,刚开始我们不会让你接触任何图纸和合同相关的邮件,也不会让你直接使用公司的工作邮箱,等到工作几个月之后,双方建立了信任,并且你熟悉了我们的工作流程之后,我们才会让你直接和设计公司代表阿媚沙用英语和他们交流。你的业余时间不需要特别充裕但是每天要准时检查邮件,不能回复邮件要第一时间告诉我们。

问:我们如何沟通?

答:我们通过邮件和QQ群沟通,邮件是最重要的沟通工具,因为这是国外设计师最常用的通讯工具,我们必须与之配套。他们都是使用 OFFICE中的OUTLOOK来收发邮件、管理工作进度等,我们的所有兼职翻译和绘图员等都必须使用OUTLOOK来进行协作。每个兼职翻译都会分配到一个工作用QQ帐号,不允许使用自己的邮箱或者帐号工作。你的QQ帐号事先已经设置好了可以收发公司的GMAIL工作邮件,并且加入了公司的QQ群,请保持这个QQ帐号每天在线,另外你还必须学会将这个QQ邮箱添加到OUTLOOK中去。这样我们有任务分配给你或者你所在的小组的话OUTLOOK都会及时通知你,提醒你。如果你还没有使用过OUTLOOK,现在就开始尝试,将自己的邮箱添加进去和我们沟通吧。将自己的设置好的OUTLOOK开通邮件转发给我们即可。

所有工作邮箱中收到的邮件都会自动转发一份到你的QQ邮箱,你回复的时候对方收到的来信会显示是我们的工作邮箱发送的。这样避免兼职翻译直接进入工作邮箱,并无意中删除了重要邮件。只有公司的主管才能直接使用工作邮箱。也只有他们才知道密码。

问:每天工作多久?周末上班吗?

答:工作时间你自己来定,订好了就不能随便更改了。你不上班的时候我们会安排其他人做那份工作。周末是否上班也是你来提议。

问:工资如何支付?主要工作内容?

答:根据你回复的邮件数量和发表的博客文章来计算。每周统计一次。每次发邮件给设计师或者客户你都必须抄送一份给主管,然后每周末你自己用博客的形式发一个工作统计表,让会计统计并计算工资、主管核实。核实后请你使用支付宝的形式要求支付相应金额的工资,我们的会计再发给你。

一般情况下每发表一篇博客是50-100元,大部分情况下是翻译成中文并发表在 julianluo.com/interior 这个网站上;回复一封邮件则是5-10元;回复邮件或者翻译邮件的情况不会很多,由于时差和工作保密性的关系大部分邮件都由主管直接回复了。你的主要工作是发表博客,也就是将主管指定网站上的相关文章翻译成中文,或者按照主管的指示搜集特定设计公司的资料,提炼成博客形式发表在我们的设计大师网上。

问:现在总共有多少兼职翻译在做

答:现在保密。

问:我用支付宝申请付款的时候向谁申请

答:向 julian.luo[at]163.com 申请付款。

问:如何保证我会收到报酬?要是计算工资的时候我对款项不同意怎么办

答:我们可以每周结算两次,由你定。

问:从你们这我能学到什么

答:通过和境外著名设计公司(目前主要是设计公司,比如建筑师 室内设计师等)的交流,可以学到很多关于设计的理念和国际合作的实践知识,另外你还可以学到很多网络知识,电脑和软件应用等。比如很多翻译可能没有参与或者组织过多方网络电话会议,在我们这里就会经常组织;除此之外,我们会有人纠正你的英语表达,翻译错误,帮助大家成长;

问:我会有机会出国吗

答:应该说如果你需要出国,我们的设计师会很高兴给你提供邀请函和帮助。

问:如果不小心泄密怎么办

答:那肯定就不能再继续合作了。我们要求所有兼职翻译每周至少全面查杀一次毒,并且将杀毒报告截图发给我们的文员核实。

问:我需要掌握哪些软件和工具?

答:OUTLOOK日历、OUTLOOK邮件、知道如何将QQ邮箱添加到OUTLOOK的账户、知道如何使用OUTLOOK的任务分配功能、SKYPE、QQ博客等。


回到顶部

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.