国内室内设计师(室内设计公司)如何与境外设计师合作做高端项目


现代风格楼梯间设计很多国内室内设计师给我们打过电话,希望与境外设计师合作。应该说机会是有的,最主要的前提是 —合作的项目必须是你的,而不是希望我们接到项目以后再来找你们公司做深化设计。因为一般我们手上的项目要么是甲方直接找我们,要么是其他国内设计师带来与我们合作的项目。如果是甲方直接找我们,深化设计师都是甲方指定,我们也会建议甲方使用自己信任的本地设计师来与境外设计师合作;如果是国内设计师带来的业务,当然深化设计由他们自己负责,不会再来找你。

不过有一点普遍的疑惑我们可以解答,我们的境外设计师在收费和合作效率方面都很有竞争力,他们大部分是中小型设计公司,所以不管你手上的客户和项目是什么样的,欢迎咨询。

我们公司希望和境外优秀室内设计师建立长期合作关系 | 我们手上现在有一个高端项目机会,希望和境外有名的室内设计公司共同去接这个单 | 我们希望去国外考察学习/参展,和国外的室内设计大师交流

如果你或者你的客户想去国外参加家具展,看境外设计大师设计的豪宅或者著名开发商的样板房,我们可以安排邀请函和签证,约见拜访境外设计大师。不过与我们合作的境外设计师主要是英语国家,尤其是美国的加州和纽约。一般来说,纽约的公寓设计水平是全球最高的,这方面的设计大师也最多;而加州的豪宅别墅是全球最多的,这里的别墅设计水平和奢华程度都是最高的;不过美式风格和我们国家的整体欣赏习惯并不完全一致,所以不要寄希望看到完全符合客户意向的设计风格。比如,国外的房子大部分在交房的时候是精装修房,其硬装是建筑师设计的,因此一般都比较简单,室内设计师介入的时候基本上只需要负责软装和室内硬装方面的一些材料和颜色的选择;我们国家交房都是毛坯房,因此室内设计师有足够的余地来让硬装设计更出彩。当然,如果甲方只需要境外设计师在家具软装方面的意见和设计方案,则更好,境外设计师在这方面比国内设计师要强很多,更有品位。如果贵公司是国内的室内设计公司,希望和我们合作,请填写下面的表单,点击发送,将相关情况发给我们,然后我们会主动联系你的。

我们几乎每一个项目都需要和本地室内设计师配合,一般情况下都是甲方指定深化设计团队,有时候我们也会找自己信得过的长期合作伙伴。如何开始?请将贵公司的作品集和介绍发给我们先看看,如果我们认为有合作潜力,就会联系你的。如果是一个1000平米的项目找贵公司做深化设计,也就是说,境外设计师出一半数量的CAD图,剩下的给深化团队出,所有的软装设计由境外室内设计师做,你会如何收费?如果是贵公司自己带来的项目,我们会将境外室内设计师的收费告诉你,然后贵公司自己往上加上自己的收费就好了。

我们其实非常需要和国内的广大室内设计师合作。原因是:每一个国内的室内设计项目,我们都必须在当地找一家高水平的室内设计公司提供配合服务,因为美国等境外室内设计师不可能完全取代本地设计师的服务,比如去现场量尺寸、和施工单位之间的技术交底、去当地建材市场匹配材料、提供施工图等等。由于几乎所有的设计项目(包括室内、建筑设计和规划、景观设计),境外设计师都只提供方案设计,而不能提供施工图。当然这中间不是完全断开的,在方案阶段本地深化设计师或者说配合设计师也需要参与,比如协助境外设计师挑选客户能接受的主材等;在施工图阶段,境外设计师是必须审核施工图,并且决定如何修改完善的。施工阶段一般境外设计师还需要前往指导一次,最后的家具摆放更是需要美国设计师前往指挥。往往最后这几天需要作一些调整。

如果您有项目,客户希望有境外室内设计师的参与,欢迎和我们联系。我们不会抛开你去和客户联系的。阿媚沙是境外设计师的代理和经纪公司,我们自己不做设计也不做深化设计(否则国内室内设计公司不会相信我们);我们代理的境外设计师没这个能力自己去和客户联系,不会没事找事。

如果希望给境外设计公司做深化设计

  1. 第一步,国内单位需要先向阿媚沙提交你的宣传资料包括网站网址、作品集和设计团队介绍等;请将贵公司的资料和作品形成PPS(最好不是PPT)或者PDF文件,用英文做介绍,我们好让境外设计公司审核是否符合他们的要求。注意要求是PPS格式,不懂请上网搜索。图片一定要清晰,一定要翻译好,阿媚沙不提供免费翻译。
  2. 第二步,由于阿媚沙不提供免费翻译,所以你的所有资料必须都是专业准确的英文版本。如果贵公司连这点投资都不愿意出,或者不想在合作意向达成之前花费精力来做好自己的作品集,那么基本上我们合作的可能性不大。我们只和确实想境外公司合作的人谈。如果你不愿意付出,不支持市场部门的工作,则基本上你应付不了做这种项目的复杂性。如果双方合作,所有的翻译都是我们阿媚沙公司来完成。但是这并不表示贵公司就可以完全不懂英语。基本的英语协作和阅读能力必须是有人具备的,否则会有后患。
  3. 深化设计单位的相关资质必须告诉我们。[hide-this-part morelink=”了解详情”]虽然这不是特别重要,不一定会用到贵公司的资质,但是我们需要了解;目前来说我们的工作重心是方案设计,没有涉及施工的打算。如果贵公司自己是有实力而且侧重高端项目的施工单位,我们很乐意合作。[/hide-this-part]


[hide-this-part morelink=”如果您决定和我们合作,请点击这里提交你的要求和问题,以及对自己公司的介绍”]

你好,阿媚沙公司,

我叫 (必填): ,我的电邮 (必填): 。公司名称(必填)

我们希望(必填):

我们公司(必填): 翻译

公司主项是:,做过的最高端的项目是:

团队的强项是,不足之处是
具体说明:


我的联系电话是:电话(必填): ,QQ为

另外,如果我们这边有一个高端项目, 知道不知道 境外设计师需要知道客户联系方式才会和我们合作接单。也就是说,如果我们不想透露客户的联系方式,那么阿媚沙和境外设计师是不会考虑合作的。

(如果是我们的客户和项目),我们 明白不明白 阿媚沙和境外设计公司都会希望由我们来和客户负责联系沟通,而且境外设计公司在国内做任何一个项目反正都需要深化设计团队并且希望后者提供后期服务,所以不会来抢我们的客户。

我们公司的资质是:(必填)
(下面只是给你参考,最好尝试填写,搞不清楚可以不填写。)
如果境外设计公司的设计费都由我们来代收代付,并且全部由我们公司开发票。我们公司将收取 的税金加管理费。每次开发票,一次我们最多能开 元的设计费或者工程费发票。代境外设计公司收款后,我们 一次性或者分两次将设计费全部从银行!!用现金形式!!取出来,交给阿媚沙公司,后者再直接从美国付款给境外设计公司。
如果不是由我们来代收代付,我们明白境外设计公司收到设计费之后会将深化设计费用支付给我们。

对于与境外设计师合作,我们明白:
1 除非是大公司,否则境外室内设计师都希望能有本地设计师协助做方案,主要是效果图的制作和CAD的工作,而不是很多人理解的只要本地设计公司做施工图;
2 境外室内设计师主要是按照工作量保价的,而不是严格遵守多少钱一平米报价;
3 境外设计师是严格按照事先定好的日程走的,所以我们这边也必须遵守进度计划;
4 境外设计师工作的时候我们这边是休息时间,但是如果我们能在晚上安排人员工作,进行配合,会大大加快设计进度;
5 我们也明白境外设计师来中国做项目的最大的麻烦之一是时差,导致设计进度很慢。因此作为深化设计团队,一定要非常积极地响应甲方和设计师的要求,回答他们的问题,提供他们需要的东西。
6 每次沟通都应该记得留给翻译足够的时间;
7 和境外设计公司沟通主要使用的沟通方式是邮件,我们的主要负责人和设计师的手机 [radio* shoujiyoujian "能够" "不能够"] 收发邮件,保证晚上和出差的时候也能够通过邮件和境外设计师以及翻译沟通。
8 一般合作设计期间,境外设计师和本地深化团队每周都会需要开一次到两次网络电话会议,我们的SKYPE账号是

To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed.验证码:

[/hide-this-part]

我们在美国有软装室内设计教学基地,欢迎国内室内设计师前往美国的旧金山基地或者纽约基地游学和实战培训。
[hide-this-part morelink=”如何雇佣美国室内设计师为顾问或者兼职设计师”]
其实不仅仅是国内客户希望美国设计大师给自己做设计,美国的建筑师、规划师和设计师也非常想到中国来淘金,中国对于他们而言是一个充满魔力的地方。我代理的美国设计公司都是顶尖公司,经常获奖,很多都是世界级设计大师,他们对我提供给他们的每一次机会都非常看重。每一个美国人都知道中国就代表机会,要想有一个好的未来就到中国来。所以我们中国公司想雇佣美国大设计师作为顾问或者合作伙伴/兼职设计师并不是难事。

大家关心的首先是费用,因为我们心目中的美国设计师肯定工资很高,大部分中国公司都雇不起他们,这话说对也不对。因为中国的劳动力是非常便宜的,和他们比起来我们的工资水平要低很多。比如美国最低工资报酬水平是每小时16美元,比如护士或者秘书在美国比较穷的南方和中部就是这个工资水平,一个月大概170小时的工作小时,工资就是2700美元。如果是加州或者纽约,最低工资报酬大概是20美元,每个月是3400美元。那么一个中等水平的美国设计师的工资一般是多少呢?据我的了解,大概是4000美金左右,比护士等要高一些,比建筑师要低一些。说不对是因为他们都很想来中国发展,所以可以降低自己的正常收费水平来和中国客户合作,换取一个机会。何况美国的房地产危机导致他们很难找到项目,至少对有些设计公司是这样的。

请一名美国兼职设计师或者顾问,发固定工资是不太现实的。没必要这么做。我们应该是就单个项目和某位设计师合作,请他们指导和做顾问。我来谈谈这方面如何操作。

由于美国的室内设计行业比中国发达得多,成熟得多,所以他们的中等水平的设计师到我们国家可以带来很多有价值的理念,给我们介绍最新的材料产品,告诉我们如何与国外公司打交道等等。如果是请一个水平比较高的室内设计师,针对别墅或者样板房合作做室内设计,由国内公司负责绘制CAD图,出效果图,出他们的机票钱和酒店食宿费,则每平米300元收费是他们可以接受的。这些设计师会出概念,来中国与客户交流,选材,审核CAD图纸和效果图并提出修改方向。在整个过程中他们会不断通过概念图片和材料照片、草图等方式对我们的设计进行指导。

国内的设计单位一般都没有翻译,怎么办?您可以考虑翻译公司,让翻译公司长期做兼职翻译。或者自己直接到qq翻译群里去找合格的英语翻译,一大把的人愿意做的。实在不行我们也可以帮忙,至少紧急情况下可以找我们。但是我们的收费会比兼职翻译高一些。一个合格翻译的月工资大概是3000元,每天工作2小时的话,800元我想会有人乐意做的,毕竟这种翻译很有意思,又没有压力。
[/hide-this-part]
你可以点击菜单中的“设计收费”先对你手上的项目的境外设计师收费情况作一个了解,然后确定是否和我们联系。

[hide-this-part morelink=”如果您想通过阿媚沙的牵线搭桥和境外室内设计师合作,请点击这里将你的情况发给我们。”]

你好阿媚沙公司,
我叫(请填写英文姓名),我的邮箱是
。我们公司希望能和境外的优秀设计公司合作,在国外拓展业务。

我们公司名称是:
,网站是

我们公司的简单介绍(主要设计师、收费、所在地、主要项目等等)

我的联系方式:QQ | 电话
To use CAPTCHA, you need Really Simple CAPTCHA plugin installed.

[/hide-this-part]
如果你除了想和境外设计师合作在中国接单外,还想在国外去设计,请点击左侧的相应链接。

Leave a Reply

阿媚沙国际设计