Peter Roy Bowman作品——名噪墨西哥:传统细节在海岸庄园书写新篇章

建筑设计:吉尔勒莫·米切尔·伦特里拉(Guillermo Michel Renteria)和阿尔瓦罗·戈麦斯·弗洛里斯(Alvaro Gomez Flores)室内设计:彼得·罗伊·褒曼(Peter Roy Bowman)【彼得·罗伊·褒曼曾经被建筑文摘Architectural Digest评选为100位最具影响力的设计师之一,详细介绍见文后附注】景观设计:让·费利佩·阿尔门塔·科闵(Jean Philippe Armenta Comin)作者:Jeff Turrentine 摄影:David O. Marlow
从一开始,室内设计师彼得·罗伊·褒曼(Peter Roy Bowman)就和建筑师吉尔勒莫·米切尔·伦特里拉(Guillermo Michel Renteria)和阿尔瓦罗·戈麦斯·弗洛里斯(Alvaro Gomez Flores)一起合作,参与讨论为一对夫妇在墨西哥兴建一座海边度假庄园的计划。景观设计师让·费利佩·阿尔门塔·科闵(Jean Philippe Armenta Comin)负责房子周围繁茂的花木设计。
褒曼和他的客户们立即开始了采购。他说:“我们致力于寻找一些建筑上的细节。经常在这里买一个饰边,在那里买一道门”。可追溯到19世纪的雕花前门就购买自墨西哥城的一个住宅。
比尔·梅格雷尔(Bill Megrail)的画作《热带花卉》(Tropical con Flores)挂在起居室壁炉的上方。壁炉台是由褒曼亲自设计的,并且在现代风格的柱子上安装了一对鹰形的古董石雕。他特别指出:“与这里的手工艺者一起工作真是让人永生难忘”。餐厅与整座庄园一样,褒曼将庄重的欧式风格摆设同传统的中南美洲家具混搭。在后面挂着的是阿勒简德罗·蒙德里亚·希伯(Alejandro Mondría Hiber)2005年完成的画作《彼岸》(El Otro Lado)。喷泉旁勾边的瓷砖的设计出自屋主的建议,同样的设计也被应用到了游泳池。
对于灯具,褒曼没有选择更传统的锡制灯具,而是为客户量身定制了铜制的星形灯,并在园景房的天花板上悬挂了数十个之多。壁炉架是由一扇19世纪的窗户的饰边改造成的。沙发为拉夫·劳伦家居(Ralph Lauren Home)出品。靠垫来自Donghia,扶手椅来自萨瑟兰家具公司(Sutherland Furniture)。
“当你看久了,会觉得这也是海的一部分”,褒曼如此评论到。低浅的楼梯通向无边际游泳池。太平洋就在另一端。休闲椅为顶峰家具公司(Summit Furniture Inc.)出品。主卧悬挂着阿勒简德罗·蒙德里亚·希伯的另一幅作品《吻》。
译者附注:

彼得·罗伊·褒曼在美国的旧金山就读过建筑课程,随后做过餐馆老板、画廊经营者以及家具设计师,其设计作品带有明显的西班牙及殖民地风格特色。1981年之后,全家移居墨西哥。如今他名下的画廊班德拉斯海湾贸易公司(Banderas Bay Trading Company)进行着墨西哥民间艺术品、古董、家具以及陶艺品的贸易。

发表评论