昨天晚上给邻居杨老夫妻俩拜年，听他们说起五十二年前去浏阳社港接受传奇的江氏正骨术的经过，很有感触，特意记录下来。

杨老说：那是1970年，我在集体出工的时候受了伤，断了五六根肋骨，赶紧由队上两个男人，加上我岳父，用担架走路翻山越岭送去社港。我是如何受伤的呢？由于（我解放后有几年是在政府部门工作 – 作者加注）不太擅长做体力活，两只脚分别站在两把椅子上和另一个人一起拉锯，结果椅子不稳，摔倒在一把四脚朝天的椅子上，当即就断了好几根肋骨，肺部被压迫，胸闷得不得了，当然也痛。

到了社港后，当时江家是第二代传人，也就是江法师的大儿子给我治的，他一只手护在我后背，另外一只手在我胸前猛拍几下，那力道将我的心脏都仿佛拍打出来了，吓得我要死，但他这么拍打过后，胸就不闷了。那个江医生的手其实离我的前胸也就三个拳头的距离，不知道他的力气怎么那么大！

（江法师和他儿子，也就是上面这个力气大得出奇得医生，都是练武之人，而且二代传人本来就很重视武术与医术应该融合。– 作者注）

另外，那时候都穷，送我去社港的本队社员一个是毛三，一个是刘义华，我没钱给他们工钱，就在年底拨工分给他们。岳父主要是帮我拿东西的。还有，这个江医生的老婆划一碗好水，也很厉害。