这是一本本人在美国购买的比较畅销的英文书籍，叫做《室内设计入门》，反正自己也想对这一行进一步了解，所以干脆翻译出来给大家看看。
你 也会学习如何巧妙地利用空间，使得其更加实用，还有设计师经常使用的一些让眼睛造成错觉的小技巧 — 这在需要面对一些异形的或者不成比例的房间时经常会用到。接下来，你会了解一些设计的基本概念，比如尺度和比例，这些知识会让你的双眼变得更加敏锐，帮助 你创造一个让人愉悦的室内空间。
了解空间
大多数人在装饰自己的家的时候都跟着感觉走，然后熟能生巧 — 有时候装饰过程的确并没有严格的规矩，但是每一个学习设计的学生都会从学习基本的原则概念着手，这些概念和空间有关，实际应用过程中往往会很有用。这些基本原则包括大小、比例、线条、平衡、和谐和韵律。
大小和比例
>大小和比例是相互联系的。大小包括人和空间的尺寸。如果所有的比例都合适，则大小也会合适。判断一个空间中某个东西是否太大或太小很容易，但是要判断是否符合比例则需要慎重考虑。通常这需要耐心、需要靠不断调整来找到最好看的搭配。
线条
线条定义空间。二维空间包括平面，比如墙面、地面和天花，这些平面有相交的线条组成。在平面上加上深度则创造了一个三维空间。但是线条不仅仅是创造空间，它也影响到一些性质。
垂直线 — 给人的感觉是力量、庄严、礼节，比如柱子。
水平线 — 给人的感觉是放松、安全，比如一张大床或者一个室外平台就会给人这种感觉；
远近线 — 栏杆和矮墙显示的就是这种线条，它表示运动、过度和改变。
曲线 — – 比如曲径，带来自由、柔和和渴望。
在您准备选择家具陈设时，考虑使用不同线条的组合。大多数现代风格的房间都是直线的。为了让建筑结构固有的一些方形平面和直线条过多带来的感觉不那么死板，可以加入以下带曲线的家具和摆设。
平衡
平衡是另外一个和空间有关的概念。它和房间中的各种形状的均衡有关。所有的家具陈设，不管大小，都必须均衡地分布在空间中，比如说全部放在一边就不合适。由于有了平衡，物体之间的关系会更加自然，看上去舒服。但是平衡可以是对称的，也可以是不对称的。
和谐和韵律
这是两个涉及到在空间中创造形状有关的概念。如果设计中的每一个元素都互相相关，我们叫它和谐；用另外的话说，每样东西都共享同一个主题。让风 格、颜色、图案互相匹配就是一个很好的例子。韵律指的是重复的图案。在第二章“颜色和质地”这一章中大家会读到更多关于这两个概念的介绍。现在我们只要记 住两句话：和谐让一间房变成一个整体，韵律则使得一间房的不同区域都变得生动。创造韵律与和谐的关键是平衡；记住：至少要让房间有一处地方存在对比，这样 会让整个空间活跃起来。
拟定方案 =====
>需要设计的空间里 往往有一些你特别喜欢的东西和元素，同时也肯定会有一些你不钟意的。喜欢的包括：窗外景色很美，阳光在一天之中最适当的时间来 到房里。但是有些因素则不让人高兴：门洞可能太多，房子里的实心墙不多，壁炉或者书架等大型固定设施已经定位但是位置不好。房间可能太小，不够招待客人； 或者太大，让人感觉空旷。有时候我们眼中的空间有些奇形怪状；比如太长而窄，或者天花太高或者太低。
第一部分
第一步 准备一个活页笔记本
这个活页笔记本是用来记录自己的想法/别人的经验/以及其他和项目有关的信息资料的。包括对既有空间的分析，你的想法和目标。以后你可以用这个活页来夹住一 些漆色色卡，布料和墙纸样片，从相关杂志上剪下来的图片。先从列清单开始，列出自己认为这个空间最好的和最差的方面和元素，尤其要注意一些重要的方面，比 如窗子在一天中不同时间的朝向。取决于你如何使用该空间，你需要知道该房子在早上是否有清晨的阳光进来（靠东边的窗子），或者中午会有阳光（靠南的窗 子），还是当西晒。如果房子靠北边，一般都很少会有自然光照射进来。如果你习惯在晚饭前打个盹，那么不要将沙发放在当西边的窗子旁。另外窗外的风景当然也 很重要，大落地窗外应该有最好的风景。
要是你喜欢谁懒觉，床最好不要正对着窗子，如果这个不好解决，则在窗帘上面下功夫，用遮光帘。
接下来看看那些固定的建筑结构的布局，比如门/门洞/窗/楼梯间/衣帽间。考虑其数量是不是够，或者过多。其中有些位置是否和整体布局不协调，是不是有些形 状有些古怪。 再考虑考虑相邻的空间比如邻居朝向我家的窗。这些相邻空间会不会给我带来噪音，或者不利于我保持隐私？【译者注：这些文章是我翻译过来的，这本书的英文书 名是 the smart approach to home decorating, 第三版。是一本在美国比较受欢迎的告诉家庭主妇们如何做室内设计的书籍。】先草草记下自己计划中的房子应具备的功能，包括一些额外的储物需求。
即使你的预算很有限，也最好列一个清单，将房子的问题的各种解决方案都列出来。可能需要敲掉一堵墙/门洞/窗子。
第二步 在房子里走一走
在房子里到处走走，到处看看，随身带着那个笔记本。在走的过程中思考一下从一个空间到另一个空间的路线，是否有更好的方案？是否某些过道太窄或者过于拥堵让 人感觉不舒服？仔细观察从各个入口通往同一个房子的路线图。注意留心门打开的方向。家具的布局安排是否舒适和有吸引力？每个房间是否有一个中心点，比如壁 炉或者大家具，来将整个空间定位？如果空间很大，则这种中心点应该不止一个。活动区间是否都清楚标出而不是互相冲突？你的总体印象怎么样？房间让人感觉舒 适还是局促?宽敞还是空洞?家具陈设的尺寸大小合适吗?记着,在空间里任何东西都是相对的．有时候产生问题的是家具的布置．让座椅沙发尽量靠墙并不总是最 好的方案．如果空间大的话，最好在房子里创造几个小的交谈区间．确保自己可以在这些交谈区之间自由行动；另外在这些区间之间走动的人应该不会打扰到交谈的 人．
第三步 丈量
买一把卷尺认真丈量房子的尺寸．如果有人帮忙更好，否则对于那些需要累积的尺寸可能容易出错．量完房子的室内尺寸之后，量门窗以及其他设施比如壁炉/楼梯间 /衣帽间/橱柜/书柜等的尺寸。这个时候如果你已经买了家具，则将那些大的家具的尺寸也丈量一下，即使是那些你准备不要了的，因为可能后面会改变主意。
第四步 画草图
第五步 制作精确的设计图纸
第六步 制作家具模板
对于家具一定不要评估计认为尺寸合适就够了，一定要量。对于厨卫的家具等由于不能随意更改，最好找专人参考。