我叫范淑纯，娘家在现在的高桥镇白鹭湖附近，叫九岭坳 – 罗家铺 – 花屋里，我是1938年生人。父母生了四个姑娘，我是大女，因为父亲喜欢赌，家里情况不好。我一点点大就去捡泥豆子卖钱，好不容易捡了一箩筐，可以买点米，钱却被父亲拿去赌掉了，母女几个气得哭。

后来到了九岁，父母将我送给一户人家去当童养媳，给人家冲喜，我现在也不清楚那个男的当时多大，因为两三年后他还是死了，我又回到了娘家。

当童养媳的那两年多时间里，家娘对我很毒，天没亮就要我爬起来煮猪潲、煮饭，白天有干不完的活，到了晚上还要跟她一起纺纱，点不起油灯，就将 枞 gong 柴 （松油脂比较多的松树枝）点着，当作灯。由于我每天起得早，又是细妹子，纺纱的时候经常打瞌睡，因此老挨打挨骂。每次回娘家，十来岁的我实在是不想再回到这个男的屋里，但父母逼着我回去，没办法只好又往男家走，路过一座陌生人的坟，每次都要躺在坟沟里哭上两个小时。

12岁的我就做了寡妇，回到娘家和父母妹妹生活了三年，又第二嫁嫁给了现在的毛家，那一年我只有十五岁。后来这个丈夫叫毛国云，也是个二婚，他有一个七八岁的女儿，发育有些慢，我刚来就要照顾这个继女，成了她的后妈。

娘死得早，娘家还有三个妹妹相依为命，那个赌鬼父亲照顾不了她们什么，于是我最小的那个满妹妹也来到了我的身边，我这个大姐成了她的娘，将她从三岁养到六岁。

刚嫁过来不久就遇到54年发大水，上午，眼看着浑浊的水从河里扑上岸，一次比一次近，很快越过了池塘，几下就扑到家门口了，我们赶紧搬东西，我将煮的一锅饭装好出去，水就进了屋。差不多中午时分，回到家去继续搬东西时，一出大门来到门口坪里，水已经齐腰深了，好在下午歇气时水就退了，来得快，去得也快。

说来这水退得快，有两个本地人出了不少力，其中一个叫王干波，住坡里屋里，另一个姓王，很高大，住码头上，他们都会划水，跳到河里，将堵住金井老花桥桥洞的那些木柜木头等杂物扯掉，让水顺利往下游快速流走。如果不是这两个人冒死下河，恐怕我们这里的房子也和老街上一样被水泡垮了。

王干波是个厉害人物，他跟我说，十几年前他用一根很长的绳子，在日本兵眼皮底下偷过日本人的马，牵到大冲里给大家杀了吃了，他杀过落单的日本人，将刀藏在雨伞里，躲在禾田里，跳出来杀了他，他还在河对岸老街那边活捉过一个日本人，撸了他一块金表。

大水过后，我们赶紧 ne deng（栋），就是将被打湿的下层土砖一块接一块抽出来，找干土砖一块接一块替换塞进去，要不然屋子会垮。旁边枣树潭罗家就有屋子垮了，他们只好临时住在地势比较高的界口里。河对面洲上和老街上也垮了好多房子。因为水来得太快，洲上好多人只好躲在那个大坟堆上的一个拌桶里。

那些年我们都住在王家祠堂的老房子里，我们家和郑菊初家住的是老祠堂的杂物，罗家现在的位置是以前的祠堂筹厂。这个祠堂大部分是土砖的，只有筹厂有一点青砖，后来被罗平良拆了，新建了一两间屋子。那时候没有人有钱一次建一只整屋。

当时我家娘的单家老母亲也住在女儿 – 也就是我家娘 – 家里，一大家子有十来口人，我只有十五岁，却要照顾老老少少一大 pang 。后来大了两岁，接连生了两个孩子，都在58年大跃进那年种麻子死了，一个死在早上，一个死在夜里，同一天死掉，大的三岁。我家爷也是那两年得水肿病死的，死在如今涧山的一个水肿站里。

当时你三伯在大队上做事，也病得站不起来，作为唯一的孝子不能在孝堂里磕头，是堂弟明辉代替他磕头的。

第二年我生了一个女儿，她活了下来，如今我85岁，需要照顾，经常是大女儿招顺在娘家照顾我。取名招顺，意思是希望招来顺利。

穷困年代的五保户

我们队上以前有个五保户大满阿公，是个dai zhao（音戴招 – 剃头的），他有个老弟，细满阿公，是个篾匠，细满阿公虽然是分在隔壁生产队，但死前住在我们王家祠堂。

这兄弟俩都只有一个女儿，堂客都死得早，所以后来都成了五保户。细满阿公中了风，大小便失禁，兄长大满阿公老了，招呼不动，其他人都怕脏，我就经常去给他洗屁股，洗干净后跟大满阿公一起将他抬上床躺着。招呼到他死。那年年底，你（罗军）两个舅公（奶奶的哥哥和弟弟）大年三十各自提了一块肉来辞年，感谢我招呼他们的舅舅。

那时候队上把细满阿公的女儿叫回来过，但她不敢去看自己的爷，躲在我家好久才去看他。

后来大满阿公又需要人照顾，一边腮帮烂了，不断流邋遢东西出来，好作孽，队上只有我跟余二老子不怕脏，两人轮流去照顾他，给他送饭，每个人五天，一直到他死。

队上原来还有个五保户李大老子，我一日三餐给他送饭，招呼了几年，最后还住在我家，最后我的负担太重了，队上就各家各户轮流照顾，一直到死，他死在毛六阿婆家。

三伯伯说

（这一段是三伯伯 – 范淑纯的丈夫 – 在世时跟我讲的几件事）（41年）走日本兵的时候，我十一岁，那一次打死好多日本人，尸体摆在茅坪那山坡里没人管，后来基本上是我跟刘义华埋的，他挖坑，我用锄头拖尸体，多的一个坑埋七八个，少的两三个。怕是肯定也怕，但这事总得有人去做。那些兵都少了一根手指，被带回到日本去了。我记得他们都很年轻。

（三伯伯说）（大约48年）我哩爷崽辛辛苦苦攒钱好多年买了二十石租，就是旁边的五斗坵，结果刚种了一年就土改，大半都收了上去（白辛苦一场，三伯伯的父亲毛长阿公还在十年后饿死了。）土改后那些年我见过一些荒唐事，几十年后还记得很清楚。有一年（大队）决定养猪，就选了孙家大屋里一户人家的屋子养，连夜将那一家人赶出门，当时还下着大雨，那个人家还有个大肚子婆，峨峨里要生。。。过不得想。。。还有一件事，（为了增产），上头来了指示，说寒冬腊月就开始下种育秧，为了给秧田升温，号召大家煮了滚水倒进秧田沟里，还要在社员们在秧田四周插上竹篾片，将各家各户拿来破烂的篾垫子或者破被单，缠在竹篾片上，挡住四周的风，尽搞鬼。。。我是队长，明明晓得搞这些空工不bia ye，有时候也要应付。

日本老兵

（三伯妈说）（大约七几年或者八几年）有日本人又来到了金井，到了我们队的大坡岭，跟我大嫂照了一张合影（她经历过抗战），几年后，同样是这个人，又来了，又去见了她。

以前我们队没有渠道引半冲水库的水来，靠天吃饭，连秧田都经常是干的，插秧时要扯干秧。白天搞不赢，晚上去扯。后来决定修渠道，在雷打石那里放炮冇响，刘义华等几个人去看，结果砰一下又响了，把他的眼睛炸瞎一只，后面的三伯被石头炸脱了手，年数年都冇好，去过浏阳好几次，都要自己出钱。那时候也没想到要集体来出点医药费，ha 冇钱。去找上头？庶民百姓，冇人看见，根本不想。

苦菜与禾花草

吃食堂的时候，没东西吃，空心菜蔸、南瓜蔸大家都找来煮烂了吃，你们家遭孽，这种东西经常吃。还有吃臭红茴的，孙家祠堂有只老子，连从臭红茴上削下来的皮也捡起来吃掉。

后来散食堂后好一些，但还是经常没东西吃。罗四娭毑以前有个绿色的像鸭食钵一样的大坛，每天煮一大盆苦菜给一家人吃。后来吃红茴，为了省柴，早上蒸一锅，中餐吃冷的，晚上再吃冷的。

我们队上有一年增加了几个孩子，队上给毛家妹子取了个小名叫禾花，给伢子的小名叫 piao 草，因为那个季节大家的存粮都吃得差不多了，只能多吃野菜，禾花跟piao草是两种主要的野菜。家家都有一个小铁钩子，用来勾黄花草的。后来那个妹子的大名也干脆叫小花。

禾老倌生日

每年都有一天是禾老倌的生日，他应该是一只虫，具体是莫哩我也不晓得。每年这一天，塘四周边上，禾圳边都有好多小鱼，用篾撮箕可以撮好多。

打秧田时，要敬禾老倌，方法是蒸一钵蛋，放在田埂上，然后还要敬山神土地，保佑田里不生虫。下种时，还要再信一轮迷信。

讲到捉鱼，门前的老河里一旦碰到上游闹鱼（用药毒鱼），我们在下游也可以捡到很多。热天我们去照鳝鱼，伴松园那里的鳝鱼很大只，又多，一晚上可以照一桶。还可以捡石灰泥鳅，那些泥鳅被石灰搞死了，都死在泥巴上。都没钱，所以卖不出去，就全部自己吃了。

打麻

将麻杆去掉里面的杆，和外面的壳，就是麻。我会打麻，手上用一个（定制的）铁刮子，套在手指上，压住，扯。。。麻可以用来做线，线可以纳鞋底，还可以做绳子，泡了桐油之后很经事（结实）。冇钱人买不起木屐，就用一个竹筒砍去两头，穿着（布）鞋套进去，然后用这种麻绳 pan 住，在雨地里走。

去年的疫情

自从15岁嫁到王家祠堂，整整70年过去了，如今我的子孙后代坐满的话要整整几大桌。

去年年底得了心冠肺炎住了七天院，一连五天没吃一点东西之后，记性差了好多，刚讲过的话就不记得了，经常从这屋走到那屋就忘记了要做莫里，一天要走好多冤枉路。。。

没想到以前的事都记得。