《良医》是一部美剧,和《小谢尔顿》还有《生活大爆炸》等美剧一样,主角都是严重的阿斯或者说轻度自闭症患者。在多年前有一部电影《雨人》,主角之一是典型的自闭症患者,已经不能再称为阿斯了。这几个美剧中的主角 – 阿斯外科医生和科学家,都在各自领域表现很优秀,他们都有一定的生活自理能力,不需要人照顾,这个叫做 HIGH FUNCTIONALITY,意思是高功能,也就是说,相对于《雨人》中的那个自闭症患者,他们的功能还是高的,当然相当于普通人,他们的生活自理能力是很低的。
Spencer Fraye: 2年前 – Lack of Empathy is such a poor way of framing it. Just because we have difficulty recognizing $ defining the emotions of others does not mean we don’t care! 这位教授说自闭症患者 缺少同情心,表述不妥当。虽然我们这个人群在识别别人的情绪方面有一些困难,并不表示我们是冷血动物!
(有一位评论者指出,这位教授并没有使用 Lack of Empathy 这种表述,但是不管他,在中国和全球,绝大部分人对于阿斯和自闭症患者都有这种误解。这篇文章和这些评论其实不是针对这个剑桥大学心理学教授,而是针对大众的误解。)
alphabetsoup: I experience so much empathy that I sometimes shut off emotionally (or completely!) because it’s just too intense. 有时候,我会因为同情别人乃至无法忍受,只好从感情上将自己彻底关机,或者甚至连同肉体也关机。
allwishis: There are vids out there that that about Asperger’s in people who are capable of feelings for others. I don’t know why these people don’t know about it, but it is out there. 明明网络上有不少视频说阿斯是能够感受到别人的感情的。我不明白这些人为什么不知道,很好找。
Duncan Gafney: I do not lack Empathy, I lack empathy about small silly things that don’t have any significance. I have significant empathy for significant issues, but I also care too much about what is right and wrong and if the person is doing something wrong, then why would I be emphatheic when they can correct the issues causing their emotional problem. 我不缺乏同情心,我只是对那些无足轻重的小事情会缺乏同情心,同时,我对那些关乎正义的问题我很关心,另外,如果有人犯了错,我为什么要给与他同情?他改正自己的错误就行了,他就不会有那些感情问题了。
Len Lolen: I am hyper-emphathetic, but I don’t really know what is the appropriate reaction to someone’s feelings, so I just have no reaction at all. 我很有同情心,但我确实不知道该对别人的情绪作何反应才恰当,所以我就根本啥都不说不做。
Bobby Castleberry: 很多所谓的心理医生做诊断时,是使用机器和图片来判断病人是否具有同理心,其实这是很片面的,拿我来说,我是一个富有同情心的人,但是你要拿一堆卡片给我,让我说出针对每一张卡片我应该如何反应,或者播放一些人的录音,要我解释这个人的情绪,这样的测试我估计会很失败,但这不能说我就是个冷血动物。我们来解读情绪的途径不一样。
President Joe Biden is a “bumbling, dementia-filled Alzheimer’s corrupt tyrant” who should be “put in prison and/or given the death penalty for his crimes against America.” 美国总统 拜登是一个走路不稳、老年痴呆、腐败的暴君,这家伙应该去坐牢,甚至最好被枪毙,因为他对美国犯下了严重的罪行。
抑郁症患者中,有相当多的人属于谱系人群。什么叫做谱系?来自英语中的 on the spectrum,spectrum 就是谱系、光谱的洗衣。谱系人群意思是说,某些人属于自闭谱系众多类别中的一个类别,其中有一个类别比较为人熟知,叫做 ADHD,不太准确的翻译是 多动症,说这个翻译不科学,是因为 ADHD 也包括单纯大脑多动身体并不多动的一些人,外表安静,大脑可能超出寻常的活跃、不容易安静下来,很多艺术家就是这种,比如梵高,他的手脚应该不多动,脖子不会扭来扭曲,但内心肯定比一般人更活跃,这种情况可能是 ADHD,但说多动症就肯定不适合。