Golf Clubhouse Program 高尔夫会所术语翻译（建筑设计）
PROGRAM 的意思是功能面积清单
面积(m2)
1 Entry / Lobby / Reception 玄关 大堂 接待处 250
2 Public Restrooms 公共卫生间 80
3 Manager Room/Sales/Board Room/Toilet/Office 管理人员办公室 销售部 会议室 卫生间 办公室 150
4 Golfer’s Grill/Sports Bar (80 seats) 打球者餐厅 体育酒吧（80座） 200
5 Dining Room (60 seats) 餐厅 （60座） 120
6 Private Dining (30 seats) 小餐厅 （30座） 60
7 Kitchen 厨房 250
8 Banquet Storage 宴会仓库 100
9 VIP Rooms (5 with own Toilet) 包厢（5个，各自带独立卫生间） 300
10 Franchised Store / Golf Shop / Storage / Office 专卖店 高尔夫商店 仓库 办公室 240
11 Men’s Changing Room 男更衣室 300
12 Women’s Changing Room 女更衣室 150
13 Cart Garage (80 carts) / Cart Wash / Cart Repair 球车车库（80台）、洗车、修车 900
14 Caddies Room 球童室 200
15 Bag Storage / Club Repair 球袋存放 修理处 100
16 Laundry Room 洗衣房 20
17 General Storage 公用仓库 100
18 Mechanical / Electrical 机电用房 150
19 Circulation 走道过道 300
高尔夫会所建筑设计相关术语中英对照翻译参考
